【高频考点】
1.西班牙皇室所允许的唯一的宗教:the only one allowed by the Spanish crown
2.试图做某事:seek to do something
3.保持天主教作为官方宗教:maintain Catholicism as the official religion
4.结束对其他信仰的排斥:end the exclusion of other faiths
5.成为战斗的口号:become a rallying cry
6.保守势力:conservative forces
7.然而,在问题上,领导层意见不一:On the issue of, however, there was less agreement among the leadership.
【翻译练习】
①On the issue of freedom of religion and the position of the church, however, there was less agreement among the leadership.
②Roman Catholicism had been the state religion and the only one allowed by the Spanish crown.
③While most leaders sought to maintain Catholicism as the official religion of the new states, some sought to end the exclusion of other faiths.
结构提示:While most leaders sought to maintain Catholicism as the official religion of the new states是让步状语从句。
④The defense of the Church became a rallying cry for the conservative forces.
【参考译文】
①然而,在宗教自由和教堂地位的问题上,领导层意见不一。
【2016考研英语高频考点解题技巧 "搭配记忆"法(三)】相关文章:
最新
2017-02-14
2016-11-10
2016-10-18
2016-10-18
2016-10-12
2016-10-01