中国学生英语写作困境与突破_大学英语写作

中国学生英语写作困境与突破

　　外表的武士，内心的文人。

　　He is a man who always talks the talk but never walks the walk.

　　言行不一。

　　Smile a smile

　　Dream a little dream

　　Whiter than white

　　A little more than kin, and less than kind.---Helmet Act1 Scene 2

　　不亲不淡的关系。

　　Measure for measure

　　一报还一报。

　　Alls Well That Ends Well

　　皆大欢喜。

　　Loves Labours Lost

　　空爱一场。

　　Forever love is, no matter lover leaves.

　　两情若是久长时又岂在朝朝暮暮。

　　不管是什么考试，只要形成一定的中文思维，学生们只要掌握如何翻译的技巧就基本可以把自己内心的话写出来。因此去背模板和范文根本不是长久之计，就算以后出国写论文也没有自己的想法。所以要提高写作，同学们只能从理解如何把一个中文句子正确的，合理的，并且尝试用更好的表达方式写出来开始，慢慢锻炼自己的翻译能力，确立主干，横向和纵向选择好的句子结构和词汇，充实内容，如果可能选择押韵的词语。长期练习，不但对应试写作有很大帮助，也能锻炼自己的综合写作能力。

【中国学生英语写作困境与突破】相关文章：

★ 12月大学英语六级作文如何突破常见困境