全文翻译:电影插曲
尽管我们习惯于将 1927年以前的电影称为无声电影,但是就无声这个词完整的意义 上来说,电影从未真正的无声过,从最初开始音乐就被视为必不可少的伴奏。 当卢米埃尔 的电影在 1896 年 2 月美国首届影片公映展览上放映的时候,影片便用当时的流行曲临场钢 琴伴奏。 最初,这些音乐伴奏与电影没有什么特别的关系,用什么曲子伴奏都行。 但在很 短的时间内,为一部庄重的影片演奏快活的音乐所产生的不协调感变得显而易见,因此钢琴 家们开始注意将自己的作品与影片的情调结合起来。
随着影剧院在数量上与重要性上的不 断增长,在一些场合,除了钢琴师外,还要加上小提琴师,或许还有一位大提琴师。 较大的影剧院里还组成了小型的管弦乐队。 在很长的时间内,为各部影片选择配乐完全掌握在乐队指挥或队长手中,而通常把持这种职位的资格不是技巧或鉴赏品味,而是拥有一个大的 音乐作品的个人收藏。
因为直到电影上映的前一天晚上乐队指挥才能看到影片,音乐安排通常是在非常匆忙的情况下临场进行的。为了解决以上的困难,电影发行公司开办了为音乐伴奏印制提示单的业务。 例如 1909 年爱迪生公司开始将一些诸如喜悦的、悲伤的、活泼的之类表明影片情调特征的提示与影片一起 发行。
【考研优美英语作文的背诵025】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-28
2020-08-28