现年72岁的瓦文萨是国际名人和冷战英雄，他曾因领导在波兰恢复民主的运动而在1983年被授予诺贝尔和平奖。他一贯否认他曾与自己后来公开反对的政权合作的说法。

In 2000, he was cleared of any collaboration by a special court. Before the announcement this week, Mr Walesa wrote on his personal blog: “There cannot be any files related to me...I will prove that in court.”

2000年，一个特别法庭判决他是清白的，称没有他与当局勾结的证据。在本周的宣布作出之前，瓦文萨在他的个人博客中写道：“不可能存在与我有关的任何文件……我将在法庭上证明这一点。”

Taking office in 1990 as the first freely elected president of Poland for 63 years, Mr Walesa’s popularity has waned over the past decade, amid accusations of collaboration and deep divisions in Polish society.

瓦文萨在1990年成为波兰63年来首位自由选举产生的总统。但在勾结指控和波兰社会深刻分歧的背景下，过去10年他的人气下降。

The documents were uncovered at the house of Czeslaw Kiszczak, the last communist-era interior minister of Poland, after his widow reportedly attempted to sell them.

相关文件是在波兰共产党时代最后一任内务部长切斯瓦夫蘒什恰克(Czeslaw Kiszczak)家里发现的，此前有报道称，他的遗孀试图出售文件。

【瓦文萨否认曾充当波共政权线人】相关文章：

★ 宏碁明年拟推售价99美元的平板电脑

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆

★ 廉价背后的代价

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ 资讯人物：华尔街的“不倒翁”

★ 政府问责局：应用美元硬币替换纸币

★ 林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”

★ Wizz Air是怎样起飞的？

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长