特朗普立刻对此展开回击,称教皇方济各质疑他的信仰是“有失体面的”,并暗示后者为了防止梵蒂冈受到恐怖袭击应祈祷他能够胜选。特朗普曾许诺要将1100万在美非法移民(主要是墨西哥人)驱逐出境,此举对他的选战势头起到了促进作用。
“If and when the Vatican is attacked by Isis, which as everyone knows is Isis’s ultimate trophy, I can promise you that the Pope would have only wished and prayed that Donald Trump would have been president because this would not have happened,” Mr Trump said in a rare emailed statement. “Isis would have been eradicated unlike what is happening now with our all talk, no action politicians.”
在一份罕见的以电子邮件形式发出的声明中,特朗普表示:“有朝一日梵蒂冈受到ISIS(伊拉克和黎凡特伊斯兰国)袭击时——大家都知道那是ISIS的终极目标——我可以向你保证教皇只会希望并祈祷要是唐纳德礠朗普是总统就好了,因为只有那样这一切才不会发生。ISIS会被根除,而不会因我们那些只会空谈、没有行动的政客而出现像眼下这样的局面。”
Mr Trump, who has promised to make Mexico pay for the wall, recently accused Pope Francis of being a political man and “pawn” of the Mexican government. Asked to respond, the pontiff said he was glad the mogul called him a politician: “Aristotle defined the human person as ‘animal politicus’, so at least I am a human person.”
【教皇与特朗普围绕筑墙对撕】相关文章:
★ 世界末日不在眼前
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15