特朗普在这个南部州赢得了令人折服的近33%的选票。佛罗里达州参议员马可脠比奥(Marco Rubio)以22.5%的选票居于第二，刚好领先于获得22.3%选票的德克萨斯州保守派参议员特德克鲁兹(Ted Cruz)。俄亥俄州州长约翰愠罓奇(John Kasich)正好处于杰布布什之后，获得了7.6%的选票。退休神经外科医生本愠森(Ben Carson)获得了7.2%的选票。

After fierce contests in Iowa and New Hampshire, Hillary Clinton is riding new momentum off the back of the Nevada caucus, a victory that her supporters hope will steady her campaign after a turbulent six weeks.

在爱荷华州和新罕布什尔州的激烈角逐后，希拉里克林顿(Hillary Clinton)在内华达州党团会议中再下一城，她的支持者希望在经历了6周的波折之后，这场胜利能为她的竞选保驾护航。

Mrs Clinton took 52.7 per cent of the Nevada vote against 47.2 per cent for her opponent Bernie Sanders, a better than expected finish for the candidate whose campaign staff had predicted a closer race.

希拉里在这场党团会议中赢得了52.7%的选票，而她的对手伯尼儠德斯(Bernie Sanders)获得了47.2%的选票。这个结果好于希拉里的竞选工作人员的预期，他们曾预测两人的选票会更为接近。

【杰布布什宣布退出美国总统竞选】相关文章：

★ 第三季公司收入预示美国经济不容乐观

★ 2011年中国食品安全事故盘点（双语）

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 苹果和联想双双计划在美国生产PC

★ 美国大选体现人口结构变化

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 东盟秘书长：南海可能成为“巴勒斯坦”

★ 美国副总统候选人辩论会火药味十足

★ 微博实名制即将实施

★ 开罗解放广场爆发反总统示威