“这个问题就好比,任何人都可以要求电话公司提供信息吗?任何人都可以取得银行记录吗?比方说银行在磁盘驱动器上绑了一条缎带,然后说‘不要让我割断这条缎带,因为你还会多次要求我割断它。’”
Apple has been pulled into a war of words with US law enforcement in the last week, after a judge ordered the company to write software that would enable FBI investigators to unlock Syed Rizwan Farook’s iPhone. Mr Cook, Apple’s chief executive, has called the request a “chilling” example of “overreach” by the US government that would set a “dangerous precedent that threatens everyone’s civil liberties”.
由于法官下令苹果编写软件帮助美国联邦调查局(FBI)调查人员解锁赛义德里兹万法鲁克(Syed Rizwan Farook)的iPhone,上周苹果与美国执法部门陷入一场论战。苹果首席执行官库克称这一要求是美国政府“伸手过长”的一个“可怕”范例,将会建立“一个危险的先例,威胁着每一个人的公民自由。”
Mr Gates’ stance sets him apart from the rest of the tech industry, including the company he founded. Satya Nadella, Microsoft chief, has not publicly commented on the matter, but a spokesperson for the Seattle-based company pointed to a statement by the Reform Government Surveillance organisation, of which it is a member, opposing the order.
盖茨的立场有别于科技界其他人士,包括他自己创办的公司。微软首席执行官萨提亚纳德拉(Satya Nadella)没有对此事发表过公开评论,但这家西雅图公司的发言人表示,微软所在的“政府监管改革”(Reform Government Surveillance)组织已发表声明反对政府的这一命令。
【比尔盖茨支持FBI解锁iPhone要求】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
★ 风雨过后见彩虹
★ 心香一瓣
最新
2017-05-08
2017-02-10
2017-02-10
2016-11-03
2016-11-03
2016-11-03