Ortansa explained that she only saved the hair that had fallen out as she combed it. She always had long hair that reached her hips, so all the strands in her collection were nice and long, making them perfect for knitting. She used two strands to make a single thread, and then used the threads to knit the vest, completing the project in only one week.
奥尔坦萨解释说,她只收集梳头时掉落的头发。她经常留及臀长发,所以收集的头发发质优良,也够长,是很好的编织材料。她用两根头发绕成一股线来织背心,只用了一周就完成了编织。
It was strange, but also very pleasant to knit something in your own hair, she said. She doesnt wear it though—after keeping it for about five years she gifted it to the local ethnographic museum, where it is currently on display.
“用自己的头发织东西有点儿奇怪,但也很好玩儿。”不过她不穿这件背心,保存了五年后便送给了当地的人种学博物馆。这件背心现在就在馆内展出着。
Ortansas husband Vasile expressed pride in her unique craftsmanship. ve touched it and its like some kind of soft wool, he said. m very proud of what she managed to do. Its really complicated. The vest is also very nice.
奥尔坦萨的丈夫瓦西里对妻子独一无二的手艺很是自豪。他说:“这件背心摸起来像是某种软羊毛。用头发织背心是一门复杂的工艺,她能织成,我为她感到骄傲。背心也织的非常好。”
【二十年长发织成一件背心】相关文章:
★ 不要随便给出承诺
★ 微笑的妙处
★ 给予 让你我相连
★ 致地球的公开信
★ 感恩一切
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30