国花系列:TULIP(荷兰)_美文_双语阅读-查字典英语网

国花系列:TULIP(荷兰)

In 1593 tulips were brought from Turkey and introduced to the Dutch. The novelty of the new flower made it widely sought after and therefore fairly pricey. After a time, the tulips contracted a non-fatal virus known as mosaic, which didn't kill the tulip population but altered them causing "flames" of color to appear upon the petals. The color patterns came in a wide variety, increasing the rarity of an already unique flower. Thus, tulips, which were already selling at a premium, began to rise in price according to how their virus alterations were valued, or desired. Everyone began to deal in bulbs, essentially speculating on the tulip market, which was believed to have no limits.

是土耳其人最先把他们著名的郁金香介绍给荷兰人，继而引发了英国和荷兰的郁金香热。16世纪从伊斯坦布尔运往维也纳的郁金香球茎极受欢迎，到了1634年，荷兰人把这称作“郁金香狂潮”。当时人们把钱投资到郁金香就好比现代人投资股票。在17世纪的土耳其，这是段充满高雅气息充满意趣的历史，被称作“郁金香时代”。

A spring trip to Amsterdam and the Netherlands is not complete without a visit to the Dutch countryside to see the tulip fields in bloom. Touring Keukenhof Gardens, the worlds' largest tulip gardens, is a wonderful shore excursion, but we were amazed at the amazing cultivated gardens throughout the country. During a trip to the Netherlands in mid-April, we saw tulip fields in Noord Holland, Zuid Holland, and Friesland. In addition, there were some beautiful tulip fields next to Keukenhof Gardens, near the large windmill.