The Rhine River is one of the most important waterways in Germany and is linked by canals to other major rivers in Western Europe. Many German manufacturing and industrial cities are located along the Rhine, and the river is important for shipping and transportation.
莱茵河是德国最重要的水路和运河,与其它西欧主要河流. 德国许多制造业以及工业城市都位于莱茵河。莱茵河对运输以及内河航运都非常重要.
The castles of the Rhine Valley.
All Germany is rich in castles but the romantic Rhine Valley - the heartland of the old Holy Roman Empire - has a particularly high density of important medieval military buildings. Some are ruins, but many, like Marksburg Castle, have survived the ravages of war, fire and neglect . Some are fascinating windows into the age of chivalry and the development of this fascinating form of military construction.
莱茵河流域的古堡.
德国富人都住在城堡里,而浪漫莱茵河流域—是古罗马神圣帝国的中心地带--尤其是高密度的中世纪重要的军事建筑. 有的已经成了废墟,但许多像Marksburg城堡,经受战争,饱受战火被世人忽视后然仍保存了下来. 一些有趣的窗户在骑士时代建筑的现在却发展成为了军事的建筑结构模式.
The castles of the Rhine which are such a characteristic feature of the river landscape, were created by the martial spirit of the Middle Ages as purely defensive structures, devoid of all romantic notions, They were built by powerful rulers over sacred and secular territories, on hilltops, and in the lowlands as moated castles to protect their manorail estates and their inhabitants. In most cases the work of breaking the stones and erecting the massive walls and turrets as done by feudal serfs.
【图文阅读:世界上货运量最大河流The Rhine&nb】相关文章:
★ 生活就像一杯咖啡
★ 幸福的含义
★ 幸福,它在哪里
★ 经典爱情箴言2
★ 生命中的瞬间
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30