4. TU Delft Library: The Netherlands 4. 代尔夫特理工大学图书馆:荷兰 he library at the Delft University of Technology was constructed in 1997 and has more than 862,000 books, 16,000 magazine subscriptions and its own museum. But it will only take a glance to be mesmerized, as it is a sight to remember. 代尔夫特理工大学的图书馆建于1997年,有86.2万本藏书,1万6千份杂志和自己的博物馆。但你只需要看上一眼就会对它印象深刻 The building itself exists beneath the ground, so you cant really see the actual library. What makes it interesting is the roof, which is a grassy hill. 这座建筑位于地下,因此你无法真正看见它。有意思的是:它的屋顶是一座长满草的山坡。 A huge cone pierces the grass roof, which symbolizes technology. 一个象征科技的巨大圆锥体穿过这片青草屋顶。 The roof covers 5,500 square meters. Construction of the roof posed several difficulties in terms of maintenence and leakage, but it has become one of the most striking and greenest structures in the area. 屋顶有5500平方米。它的修建曾经面临一些维护和漏水的难题,但现在它已经是该地区最显眼也最绿色的建筑之一。
5. Bibliotheca Alexandrina: Alexandria, Egypt 5. 亚历山大图书馆:埃及亚历山大 The Bibliotheca Alexandrina is the revival of the ancient Royal Library of Alexandria, which was the largest and most influential library in the Greek world. It was built by Alexander the Great some 2,300 years ago. 亚历山大图书馆是在古代亚历山大图书馆基础上进心的重建,古亚历山大图书馆曾是希腊语世界最大最具影响力的图书馆,由亚历山大大帝建于约2300年前。 The new library was reborn in 2002 on the shore of the Mediterranean Sea after 10 years of designing, planning and construction. 新图书馆2002年在地中海岸建成,历经了10年的设计、计划和建设。 Along with the standard libraries with books, there are four museums covering antiquities, manuscripts and science, and also 15 permanent exhibitions, including Impressions of Alexandria, Arabic Calligraphy and The History of Printing. 除了藏书之外,这座图书馆还有四座博物馆,收藏了文物、手稿和一些科学展品,还有15场永久展览,包括“亚历山大印象”,“阿拉伯书法” 和 “印刷的历史” 等书画。 With its circular yet tilting form, the library looks like a modern painting. Various carvings and alphabetic inscriptions decorate the flatter side of the building, which the designers explain is a careful display of the librarys basic proviso: language. 图书馆的外形呈圆形且有倾斜度,好像一副现代绘画。较平的一面装饰有各种雕刻和字母碑文,设计师解释说是“对图书馆的基础也就是语言的展示”。
【书虫看世界:全球最酷的7大图书馆】相关文章:
★ 元宵节的各种习俗
★ 法国品牌
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28