田雅:我想我真得沒办法去,我有另外的计划,不过还是谢谢你的邀请。
Jeff: Thats O.K. Maybe some other time.
杰夫:沒关系,以后还有机会!
Tanya: Yeah. Well, here comes my bus. See you later!
田雅:啊!我的車来了,再见!
Americans view dating differently from people in other cultures. American young people see a date as a time just to have fun. They dont always have a romantic interest in mind. Someone may go out with one person this week, and another person the next. After a while, a boy and a girl may decide they want to go steady. This means they think of each other as boyfriend and girlfriend. It also means they dont want to date anyone else. Romance is beginning to bloom.
美国人看「约会」的角度与其他文化不同。美国的年轻人只是把约会当做享乐的时刻,并不都是有感情牵涉在內,有的人也许这星期和这个人出去,下星期和另一个人。过一阵子之后,一男一女可能决定他们要「稳定下来」,就是他们将彼此视为男女朋友,也就是说他们不再和其他人约会。爱情之花将开始绽放。
Romantic love is very much a part of American culture. Movies, TV shows and books in America all picture people falling in love. Americans know that no romance is perfect, but still they try to find the ideal person. Actually, love is a part of every culture, not just American culture. People all over the world search for happiness in a loving relationship.
【美国文化习俗精粹 第9期:Love of American Style美式爱情】相关文章:
★ 美国文化习俗精粹 第12期:美国人怎样看待Playboy杂志
★ 美国文化习俗精粹 第3期:Driving 美国人的开车习惯
★ 德国新年习俗
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28