对于日式厕所,你怎么看?_英美文化_趣味英语-查字典英语网

对于日式厕所,你怎么看?

When asked about if they use the bidet function on the modern Japanese toilets, the number one answer was that it dida good job of cleaning up and some said they even preferred the bidet to toilet paper. And for others, they liked to use the bidet because they were alreadyused to using water via the bum gun to clean themselves in their home country. 当被问及是否使用过其中的坐浴盆功能时，人们最多的回答是这种功能确实很利于清洁，有些人说比起厕纸他们更喜欢使用这种清洁功能。而有些人回答说他们之所以喜欢使用这种功能，是因为在他们自己国家他们就已经习惯这么做了。 Perhaps the answer that should make Japan the proudest was when 93.6% of those surveyed said that Japanese publics are cleaner than those back home. And at the end of the day, even with the squatting and the confusing computer-like toilets, you cant argue with a nice,clean public restroom. 或许最让日本人感到骄傲的回答是有93.6%的人说日本公厕比自己国家的公厕都更加干净。虽然传统和现代的日本公厕让这些外国人在首次使用时有点不太适应，但是日本公厕的干净美好是无可置疑的。