A high performers primary goal is to do business. The only thing that matters to them is results. If they cant see a way to create value in the moment, they facilitate or strategize instead. They know that like the economy, business comes in waves; therefore they get ready during the dips so they can capitalize during the upswings.高效人才的首要目标就是做实事。唯一让他们在意的就是事情的结果。如果他们认为这个办法行不通,他们就会调整或改变策略。他们知道,商业如同经济上下波动,因此他们就会在低潮期做好准备以便在高潮期积累资本。
The No. 1 goal of a workaholic is to be busy at all times--as they believe that the busier they are (or appear), the more important they must be. Workaholics fill any space in time with busy work because they feel insecure doing nothing. The insecurity comes from not knowing their value.工作狂的首要目标就是无论何时都保持忙碌的状态因为他们相信,他们的状态或表现得越忙碌,他们在公司的地位就越重要。工作狂之所以把空档时间填得满满的是因为他们对于不作为感到缺乏安全感。而这种不安全感的来源则是他们对自己的价值并不了解。
[课程推荐]
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
【3个特质,区别你是工作狂还是高效人士】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06