Even if nobody visited me today, today is still very important because today is the only wealth we possess. No matter how memorable yesterday is, it has gone by like a ship sinking into the sea; no matter how brilliant tomorrow may be, it is yet to come; but no matter how plain and tedious today is, it is at the mercy of our hands.

青年还想问，智者收住了话头说：在谈论今天的重要性时，我们已经浪费了我们的今天，我们拥有的今天已经减少了许多。

The young man still wanted to ask something, while the sage stopped him and said, When we are talking about the significance of today, we have wasted a lot of it. That is to say, our today has decreased a lot.

青年若有所思地点点头，然后下山了。

Enlightened, the young man nodded and then went down the mountain.

确实，对我们每个人来说，今天都是我们惟一的资本，也是我们惟一的机会。那么，现在我们最应该做的就是：忘记昨天，忘记明天，牢牢地把握住今天。

Actually today is the only capital and opportunity we possess. Therefore, what we should do now is to forget yesterday and tomorrow and grasp fast today!

【双语散文：生命中最重要的一天】相关文章：

★ 小学英语阅读材料：小飞虫

★ 小升初英语双语阅读：狼与鹤

★ 小升初英语双语阅读：聪明的乌龟

★ 小升初英语双语阅读：“聪明”的狗

★ 小学英语阅读材料：熊爸爸和熊宝宝

★ 小学英语阅读材料：可怕的万圣节

★ 小升初英语阅读理解：暑期赚钱

★ 旅行让你生活更幸福的七大理由

★ 小升初英语双语阅读：去电影院

★ 小学英语阅读材料：赶车