Talk to me sometimes. Even if I dont understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
时不时地和我说说话吧,虽然我听不懂你的语言,但当你开口说话时,我会懂得你的声音。
Be aware that however you treat me, Ill never forget it and if its cruel it may affect me forever.
请注意无论你如何对待我,我都永远不会忘记它;如果它是残酷的,可能会给我带来永久的影响。
Remerber before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.
在打我前,请不要忘记,我其实拥有可以轻易咬碎你手骨的牙齿,但我绝不会选择去伤害你。
Before you scold me for being lazy or uncooperative, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I`m not getting the right food, I have been in the sun too long, or my heart might be getting old or weak.
当你责骂我懒惰、不听话前,请你问问自己:也许我遇到了什么问题,也许我吃的东西不对,也许我在太阳下跑得太久了,又或许我已经年老体弱了。
Take care of me when I get old. You too, will grow old.
当我老了时,请好好照顾我。因为我们都会有老的一天。
When I will leave, you must guard at my side. Never say I cant bear to watch it or let it happen in my absence. Everything is easy for me if you are there. Remember, I love you.
【双语美文:我和狗狗的约定】相关文章:
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17