尽管这些豁口很疼,我还是让它们敞开着,因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天,得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。你现在明白什么是真正的美丽了吧?
The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.
年轻人默默走近老人,把手伸进自己完美的心中,撕下一块来,把它献给这位老人。
The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young mans heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.
老人接过馈赠,把它放进自己的心里。然后他从自己疤痕累累的心里掏出一块,放在年轻人心里的那个伤口上。正好放进去,但不是特别吻合,也出现了一些疤痕。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old mans heart flowed into his.
年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。
They embraced and walked away side by side.
他们拥抱着,肩并肩离开了。
【最美的心】相关文章:
★ 喜欢与爱的区别
★ 善心
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17