(15)他此时的样子和表现都一反常态----他的脸涨得通红,帽子向后斜戴着,头发也乱成一团。他紧握双拳冲着玛莎小姐狠狠地挥动。冲着玛莎小姐!
(16)你这个大笨蛋!他拼命叫嚷着,用力地敲着玛莎小姐的柜台,像是在敲低音大鼓。你毁了我,我告诉你,你是一只惹事生非的老猫!他咆哮着,眼镜后的蓝眼睛闪烁着熊熊怒火。
(17)玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上,一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。这时,那个叼着烟斗的陌生人一把抓住那个大喊大叫的顾客的衣领。
(18)好了,你说得够多了。他把那愤怒的人拽到门口,然后又回到玛莎小姐面前解释道: (19)小姐,我想应该告诉您,他叫布卢姆伯杰。他是位建筑制图员,和我同办公室工作。他已经为新市政厅的设计图纸忙碌了三个月。他打算以此作品参加有奖比赛;昨天他终于完成了用墨水描线。您知道,一个制图员往往先用铅笔打底,绘图完成后再用干面包屑擦去铅笔印。
(20〕布卢姆伯杰一直都在您这里买干面包。可是,今天----唉,您知道,小姐,那黄油可不----唉,现在,他的设计图纸可以说是一钱不值了。
(21)玛莎米查姆小姐走进自己的后屋,脱下了那件蓝点真丝背心,又换上了那件旧的棕色哗叽背心;然后她坐回到柜台前。
【两条面包】相关文章:
★ AmyLowell:FrankincenseandMyrrh
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17