英文中的比喻用法
青[qing]：可以指绿色(green)，如青椒(green peppe);可以指蓝色，如青天(blue Sky);也可以指黑色，如青布(black cloth)。
黄[huang]上一般是指黄色，但也可以指褐色，如黄酱(soy bean paste);可以指金色，如黄金(gold)。
有趣的是，在不同的语言中对同一物体或现象却用不同颜色来加以描述。英国人喝的 black tea在汉语中不叫黑茶而叫红茶。美国人谈到皮肉受伤时说be brised black and blue， 而中国人则说被打得青一块，紫一块(直译为：be beaten blue and Purple，当然应译为地道的英语be beaten black and blue)。
【英文中的比喻用法】相关文章：
★ 英语写作的要诀
- 小升初复习
最新
- 实用英语写作技巧之七，如何写好一个段落（Ⅱ）
2016-03-17
- 实用英语写作技巧之六，如何写好一个段落（Ⅰ）
2016-03-17
- 大学课程中英文对照(8)
2016-03-17
- 实用英语写作技巧之一，段落简介
2016-03-17
- Goals 目标(要想成功，你首先需要有目标)
2016-03-17
- 英文爱情经典箴言
2016-03-17
- 网友关注
- 疫情期间Airbnb的生意并没停，但他们要教房东做卫生
- 二泉映月
- 国内英语资讯:Take a cue from Chinas policies to eradicate poverty:experts
- 体坛英语资讯：SportAccord 2020 cancelled
- 中国外文局审定新冠肺炎相关词汇特刊
- 国内英语资讯:China releases report on clustered COVID-19 cases in NE province
- 国内英语资讯:Commentary: World needs to watch out for U.S. politicians blame-shifting subterfuge
- 国际英语资讯:Ecuadorian president urges workers, employers to come to agreements to avoid layoffs amid pa
- 五一假期国人多数选择周边短途游
- 英医学研究：人死后“灵魂出窍”确有其事
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 沪教版牛津小学英语（深圳用）五年级下册 Unit 1
- 外研版英语三起6年级下册（14版）Module3 Unit2
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit3
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 4
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 二十五 毛泽东词二首_第一课时(二等奖)(苏教版七年级下册)_T3916097
- 冀教版英语五年级下册第二课课程解读
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595208
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 014牛津上海版英语高二上册 Unit 4 Big businesses教学课堂实录视频+PPT课+教案，山西省
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 牛津上海版三年级英语上册Module 1 Unit 3 How old are you
- 026牛津上海版英语高二下册 Unit 5 Living in harmony教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 小学英语单词
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 练习3_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1513659
- 7 火星——地球的“孪生兄弟”_第三课时(市一等奖)(苏教版五年级下册)_T1457559
- 12 ie üe er_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491704
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
