下面我们再给大家介绍一个和snow有关的常用语：snow job。Snow job就是用拍马屁、夸张等手法来欺骗或说服别人。我们来举一个例子：在美国，人人都要买各种各样的保险；健康、房子、汽车保险等。那些保险公司的推销员靠着他们三寸不烂之舌向顾客推销，说的天花乱坠，你一不小心就会上当。下面这个人就差点儿上了当：

例句-3: "This guy kept telling me how much I\'d save with his company. But when I read the policy he was selling, I realized he was giving me a snow job. So I told him thanks but no thanks."

这句话的意思是："这个人一再对我说，要是买他们公司的保险我会省多少钱。但是，当我看了他推销的保险政策后，我才明白他是在骗我。所以我告诉他，谢谢，我不要。"

几乎在生活各个方面，你都得十分小心不要上当。下面是一个人对竞选议员表示怀疑:

例句-4: "That new man who\'s running for Congress makes a lot of promises what he\'ll do for the people. But I keep having this uneasy feeling that he\'s only giving us a snow job."

这句话的意思是："那个刚参加竞选国会议员的人做了许多保证，说他以后要为公众做些什么事。但是，我总感到不安，觉得他只不过是在欺骗我们。"

我们今天给大家介绍了两个和snow 这个字有关的俗语,它们是：snowball and snow job。Snowball是某一样东西很快地变得越来越大；snow job是用欺骗手段来说服别人。

【美国习惯用语-第115讲:snowball/snow job】相关文章：

★ 美国习惯用语-第14期:Sweeten the pot

★ 美国习惯用语-第96讲:basket case

★ 美国习惯用语-第68讲:to kick up one´s 

★ 美国习惯用语-第98讲:to put on the back&n

★ 美国习惯用语-第117讲:where-is-the-beef/turkey farm

★ 美国习惯用语-第26期:A horse laugh

★ 美国习惯用语-第54讲:bomb

★ 美国习惯用语-第19期:To bail out,Nose dive

★ 美国习惯用语-第87讲:rain or shine

★ 美国习惯用语-第66讲:baloney