这儿要说明的是,麦当劳快餐店最近几年来陆续在一些国家开张,对当地的人来说,这也许是很新鲜的事。但是,在美国你走到那里都有麦当劳,而且是吃东西最便宜的饭的地方,就像在上海吃碗阳春面一样。因此,要请别人,特别是女朋友到那里去吃饭是很小气的,而且也很不礼貌。类似MacDonald\'s这样的快餐店在美国还有很多,像 Berger King等等。在这种快餐店,一顿午饭大约五块美元,要是到正式的饭店去吃午饭,最少也得花十多块美元,还要加小费。
美国孩子们,特别是那些十几岁的孩子,往往会说他们的家长很小气,因为他们认为爸爸妈妈不肯像他们要求的那样为他们花钱。可是,让我们来看看这位爸爸是怎么说的。
例句-4: "I know my son thinks I\'m a cheapskate because I won\'t buy him a motorcycle. But he doesn\'t realize I don\'t have much money left after I pay the rent and all the other bills. Any money left over I have to save to pay his way to college next year."
这位爸爸说:"我知道我的儿子认为我很小气,因为我不给他买摩托车。但是,他不知道,我付了房租和其他帐单后没有多少钱剩下了。剩下的那点钱我也得存起来为他明年上大学作准备。"
这次我们学习了两个习惯用语,它们都是形容那些花钱很小心,手头很紧的人。这两个习惯用语是:penny-pincher和cheapskate。
【美国习惯用语-第126讲:penny-pincher/cheapskate】相关文章:
★ 美国习惯用语-第34期:to put all his eggs&
★ 美国习惯用语-第63讲:to keep one´s eyes&nb
★ 美国习惯用语-第51讲:to pull no punches
★ 美国习惯用语-第69讲:at the drop of a&nbs
★ 美国习惯用语-第32期:Singing the blues
★ 美国习惯用语-第23期:To take candy from a
★ 美国习惯用语-第115讲:snowball/snow job
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19