例句-3: "I\'m busy taking a crash course in German because my company is sending me to Berlin next month to open a branch office. It\'s hard work--four hours a day with my tutor and another four or five hours of study at home listening to tapes."

这个人说："我正忙于参加一个短期训练班学德文，因为我的公司下个月要派我到柏林去开一个分公司。这么学非常辛苦，每天跟老师学四个小时，然后回到家再听四、五个小时的磁带。"

学任何东西都可以用这种集中压缩的方式，包括如何做一个政客，下面就是一个例子：

例句-4: "When that young man was elected to congress, he went to Washington a month early to get a crash course from a retiring congressman on the important issues he\'d have to vote on."

这句话的意思是："那个年轻人当选为国会议员后，他提早一个月就去华盛顿。他想利用这点时间向一位即将退休的议员请教，让他对那些以后要投票表决的重要问题有所了解。"

今天我们给大家介绍了两个和crash这个含义很多的字有关的习惯用语。第一个是：to crash the gate，意思是没有门票偷偷溜进电影院或体育馆去看电影或看球赛；另外一个和to crash the gate只差一个字的说法是：to crash the party，意思是没有被邀请而混进去参加聚会。

我们今天讲的另一个和crash这个字有关的常用语是：crash course。crash course就是指短期训练班。

【美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to&nbs】相关文章：

★ 美国习惯用语-第59讲:a fish out of water

★ 美国习惯用语-第134讲:in the pink/fit as

★ 美国习惯用语-第106讲:to grab a bite

★ 美国习惯用语-第124讲:a straw in the wind

★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos

★ 美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h

★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos

★ 美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 

★ 美国习惯用语-第116讲:to break the ice/iceberg

★ 美国习惯用语-第76讲:blame game