美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to crash the party
crash course
学英文容易碰到的困难之一就是一个字有时候可以有好几种解释,因此我们有的时候花点时间来研究一个字也是值得的。今天我们要给大家介绍的两个习惯用语都和crash这个字有关,而crash这个字就有好几个解释。
Crash可以用做名词,也可以用做动词,它还可以用做形容词。但是,crash最普通的意思是:猛烈的撞击,像汽车撞车,飞机失事等。在习惯用语当中,crash这个字还有其它意思,例如:to crash the gate。gate是大门的意思,但是,to crash the gate并不是用力撞大门,而是另外的意思。一个人想看电影或者看体育比赛,可是没有票,他想偷偷混进电影院或体育馆,这就是to crash the gate。我们来举一个例子:
例句-1: "When I was a kid, I\'d crash the gate at baseball games. But I stopped for good when I got caught one day and the police called Dad, and he gave me the only whipping of my life."
这个人说:"小时候我经常不买票偷偷地混进体育馆去看棒球比赛。可是,有一天我被抓住了,警察就打电话给我爸。他狠狠地揍了我一顿。我一辈子就挨了这一顿揍。后来我再也不敢偷偷混进去看球了。"
没有票混进电影院或体育馆去看电影、看球赛叫做to crash the gate,那么,要是有一个地方举行聚会,但是你没有被邀请,而你又偷偷地混了进去,这种情况能不能用to crash the gate来形容呢? 不能,但是你只要换一个字就行了。你不要用to crash the gate,而用:to crash the party。
【美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to&nbs】相关文章:
★ 美国习惯用语-第108讲:to call the shots
★ 美国习惯用语-第61讲:to feast your eyes o
★ 美国习惯用语-第89讲:to go to the dogs
★ 美国习惯用语-第84讲:to throw to the wolv
★ 美国习惯用语-第116讲:to break the ice/iceberg
★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos
★ 美国习惯用语-第134讲:in the pink/fit as
★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos
★ 美国习惯用语-第48讲:to get a foot in&nbs
★ 美国习惯用语-第121讲:to make hay/to go h
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19