美国人当中虽然有不少离婚的现象,但是同时也有不少为金婚,银婚纪念举行庆祝活动的。下面的例子就是一对老夫妇在庆祝他们的金婚纪念。这位老先生对朋友们说:
例句-4:"People always asked us what makes our marriage so successful. In fact, we sometimes get mad at each other too. But both of us know when to make concessions. It\'s a two-way street. One-way street won\'t work."
这位老先生说:"人们老是问我们为什么我们的婚姻那末成功。事实上,我们有的时候也吵架。但是,我们两人都知道什么时候应该做出让步。这是相互的, 单方面是行不通的。"
今天我们给大家介绍了两个和 street 这个字有关的常用语。第一个是: Street smarts. Street smarts 是在一些不安全的街道上懂得如何应付的能力和本领。我们今天讲的第二个常用语是:Two-way street. Two-way street 就是人和人相互帮助和关心的关系,而不是单方面做出努力。
【美国习惯用语-第152讲:street smarts/two-way street】相关文章:
★ 美国习惯用语-第103讲:To give up the ghos
★ 美国习惯用语-第116讲:to break the ice/iceberg
★ 美国习惯用语-第119讲:chicken out/chicken feed
★ 美国习惯用语-第33期:as American as apple 
★ 美国习惯用语-第143讲:one of a kind/top-notch
★ 美国习惯用语-第120讲:spring chicken/goose bumps
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19