例句2: Why don\'t you go on to college? Over the long haul, it\'s important for your future to have a college degree. What can a high school graduate do? You don\'t want to be a secretary all your life!

这个爸爸说：为什么你不上大学？从长远来看，大学毕业对你将来在事业上的发展是很重要的。一个中学毕业生能干什么？你总不要一辈子当个秘书吧！

******

我们现在来讲第二个习惯用语。Long shot. Shot这个字的本身是指打抢。Long shot这个俗语已经用了几百年了。它可能是来自士兵或者猎人。大家都知道，打抢的时候距离越远，打中的可能就越小。这也正是long shot作为俗语的意思。所谓long shot 就是：不管在什么比赛中，获胜的机会很小。但是，现在long shot已经可以应用到生活的各个方面。你可以在赛马的时候，你也可以在政治界人士的话中听到。下面就是一个例子。

例句3: Long shots don\'t win elections very often. But remember Jimmy Carter back in 1976? He was a real long shot. Nobody gave him a chance but he came up nowhere and won the race for the white house.

这句话的意思是：那种希望缺缺的人不太会在选举中获胜。但是，记得早在1976年时候，吉米卡特的情况吗？他实在是没有什么希望取胜。没有人认为他有取胜的机会，但是他赤手空拳，在竞选中被选为美国总统。

【美国习惯用语-第212讲:Over the long haul】相关文章：

★ 美国习惯用语-第124讲:a straw in the wind

★ 美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w

★ 美国习惯用语-第144讲:to crash the gate/to&nbs

★ 美国习惯用语-第169讲:Nothing special

★ 美国习惯用语-第202讲:One for the books

★ 美国习惯用语-第211讲:stonewall

★ 美国习惯用语-第181讲:one track mind.

★ 美国习惯用语-第203讲:To close the books

★ 美国习惯用语-第75讲:favorite son

★ 美国习惯用语-第134讲:in the pink/fit as