例句2: I predicted two months ago that Jack would be given the position of manager of our Paris office. See, I was right on the mark. Do you know, Jack\'s father is a close friend of the Chairman of the board. Sure it helps!
这个人说:我早在两个月前就估计公司会让杰克当我们巴黎分公司经理的 。你们看,我的估计完全正确。你们知道吗,杰克的爸爸是董事长的好朋友。这当然是很有帮助的。
******
我们今天要讲的第二个习惯用语也是以right这个字开头的。我们先来给大家念一遍。Right up one\'s alley. Alley就是很窄的小巷,一般都在大马路的后面。要是你听到谁说: right up one\'s alley。它的意思就是:很适合他的兴趣或才能。当你在大学上学的时候,很重要的一点是要选择适合你兴趣或你特长的课程。这样好为你未来的事业打好基础。下面我们要举的例子是一个学生在对一个朋友说他下学期的课程。
例句3: One course I know I\'ll take is advanced computer programming. Funny - a year ago I was afraid of computers. But once I tried, I found that working with a computer is right up my alley.
这个学生说:我知道有一门课我一定要上的,那就是电脑程序。有趣的是,一年前,我很害怕电脑,但是,我试了一下以后,我发现和电脑打交道对我来说实在是非常合适的。
【美国习惯用语-第230讲:Right on the Mark】相关文章:
★ 美国习惯用语-第71讲:To eat one´s hat
★ 美国习惯用语-第236讲:high and dry/dry up
★ 美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w
★ 美国习惯用语-第69讲:at the drop of a&nbs
★ 美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19