现在,to sit on the fence可以更广泛地使用。凡是一个人没有做出决定,或者在某一个问题上没有采取立场,都可以用to sit on the fence来形容。下面是一个人在说一个名字叫杰克的中学生。
例句3: Jack sat on the fence for weeks before he made up his mind to go out for baseball instead of track. A good choice for the school: he turns out to be the best player on the team. 杰克犹豫了两个星期,最后决定放弃田径,去打篮球。这对学校来说是一个很好的选择,因为他后来成为学校篮球队中最好的球员。
下面我们再来举一个例子,这次我们又回来谈政治了。说话的人已经决定在国会议员的选举中投在职议员一票,但是他的太太还没有做出决定。这位丈夫说:
例句4: Ive decided to vote for the man already in office. But Sally is still sitting on the fence. Maybe shell vote for the independent candidate. Well just have to wait and see. 我已经决定投那个已经在职的议员一票。但是,沙利到现在还没有做出决定。也许她会投那个独立候选人的票。我们只能等着瞧了。
【美国习惯用语-第276讲:与sit有关的习语】相关文章:
★ 美国习惯用语-第131讲:couch potato/mall rats
★ 与夏天有关的习语
★ 美国习惯用语-第182讲:give somebody a piece&nb
★ 美国习惯用语-第168讲:Whistle in the dark
★ 美国习惯用语-第113讲:turkey/cold turkey
★ 美国习惯用语-第117讲:where-is-the-beef/turkey farm
★ 美国习惯用语-第147讲:green thumb/all thumbs
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19