少儿英语圣经故事10:Story of Moses摩西的故事_少儿英语故事

少儿英语圣经故事10:Story of Moses摩西的故事

　　容我的百姓去。法老要求说：你们行件奇事给我看看吧，圣经在出埃及记第7章第10节说：亚伦把杖丢在法老和他的臣仆面前，杖就变成了蛇。想想那滑溜溜的蛇在王宫的地上乱爬，我们都得吓跑了。

　　But what is this?Pharaoh called for his wise men and magicians, and the Bible tells us that they were also able, by the power of Satan, Gods enemy, to bring forth snakes. So now there were many snakes on the palace floor! But look at what is happening now! Aarons snake quickly swallows up all their snakes! What does that tell us?Our God is more powerful than Satan and all his tricks!

　　可是，这是什么?法老召了博士和术士来，圣经告诉我们，这些行法术的人靠着神的敌人撒但的能力，他们的杖也变成了蛇。现在，王宫的地上爬了很多的蛇。发生了什么事?亚伦的杖所变成的蛇吞了他们的蛇。这告诉我们什么呢?我们的神比撒但和他的法术更有能力!

　　There is no God in all the earth like our powerful God! He is the One Who created all things by the word of His power. He is the God of Israel, and the God Who made you and loves you very much.

　　在世上没有别的神像我们这位大有能力的神!他用他口中所说的话创造了宇宙万有。他是以色列的神，他也是创造了你，并爱你的神。

　　And He is the God Who caused Aarons snake to swallow those other snakes. But Pharaoh was so proud, and still refused to let the people of Israel go. God knew this would happen. The next morning God sent Moses to the bank of the Nile River where He knew Pharaoh would be stranding. Moses told Pharaoh that because he had not listened to the true and living God, the waters of the Nile River would be turned into blood.