Backseat driver：瞎提建议的人_实用口语_英语口语-查字典英语网

原创教案、课件每篇1元-20元

投稿赚钱
免费注册

首页少儿英语小学英语初中英语高中英语大学英语留学英语考试英语英语口语双语阅读英语工具资源下载英语答案视频教学趣味英语

雅思托福新概念三一口语 VOA BBC

当前位置：查字典英语网 > 英语口语 > 实用口语 > Backseat driver：瞎提建议的人

Backseat driver：瞎提建议的人

　　Backseat driver：瞎提建议的人

　　玩转“棒球”：口语：改天吧！俗语：事不过三俚语：有一手

　　“小心，红灯！……慢点，你又超车了！……向左转，唉，转得太快了！” 一听就明白，这是坐车的人在“教”司机如何驾驶。英语中，这种不受司机欢迎、喜欢“指点”、“教导”驾驶员的坐车者被称为“backseat driver”。 “Backseat”指“汽车后面一排的座位”，俗语“backseat driver”的字面意为“坐在汽车后座的驾驶员”，常用来喻指坐在车上瞎操心的“指挥家”，他们总是给开车的人提没必要的指导和警告。

当然，没几个司机愿意被如此指来点去。如今，“backseat driver”的语义更为宽泛，不仅仅喻指“车上瞎乱指挥的人”，还常常用来指代日常生活中“指手划脚、乱提建议的人”，看个例句： Aunt Mary drives us all crazy with her instructions; she's an incurable backseat driver. 玛丽姑妈指来点去下命令，简直要把我们逼疯了。她的瞎乱指挥真的无可救药了。

【Backseat driver：瞎提建议的人】相关文章：

★ 新东方英语口语开口篇：过去时（1）

★ 美国习惯用语-第42期:to go for broke

★ 流利英文别让how are you毁了第一印象

★ 美国习惯用语-第59讲:a fish out of water

★ 情人节浪漫英文祝福语

★ 地道口语：用英语聊星座

★ 美国习惯用语-第211讲:stonewall

★ 美国习惯用语-第239讲:fair and square/ fair&nb

★ 美国习惯用语-第234讲:Redneck/McCarthyite

★ 美国习惯用语-第303讲:最新习惯用语

上一篇：口语：“改天吧！” 下一篇：俗语：攀比，和邻居比阔

实用口语 最新: 《以家人之名》热播，里面的相关英文表达你都知道吗？
2020-09-15; “随便”说成“whatever”很粗鲁，说...它不香么？
2020-09-15; 动物习语趣谈：我不想成为你的试验品
2020-09-15; 非正式场合中，怎样做自我介绍？
2020-08-28; dress是“衣服”的意思，那dressing是什么意思？
2020-08-20; AA制里的“A”分别代表哪两个字母？很幽默了！
2020-08-19

网友关注: 研究空间关系学; 英语六级阅读理解练习题(011)：酒醉驾车; 大学英语六级阅读训练之三：为什么手机对养育孩子不利？; 最新大学英语六级快速阅读精选：雕琢工作(job—crafting); 名师英语考试板块精讲：英语六级传统阅读临考策略; 最新大学英语六级阅读理解范文强化训练(3); 最新大学英语六级快速阅读精选：奥巴马大赞林书豪; 英语六级阅读理解练习题(002)：香港; 名师英语考试板块精讲：英语六级仔细阅读4大题型的方法; 大学英语六级真题阅读:选词填空

精品推荐

分类导航

VOA
BBC

最新英语试题

英语教学视频

学科中心