May be they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.
也许他们十分伟大,对任何事情皆可坦然受之。 大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救; 但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计,这是更为不体面的。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them. Things do not change, we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
像圣贤一样,如同栽培花园中的花草一般来培养贫困吧。不要自找麻烦地去追求新鲜事物,新衣物和新朋友。让旧物常新,回归旧物。万物不变,是我们在变。衣服可以卖掉,但要永存思想。
英语学习笔记:
1 .However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
英语点睛:这实际上是几个短句,后面的句子都省略了however mean your life is.
2 .The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode.
英语点睛:由as…as引导的句子,非常精炼。
【触动心灵的散文:热爱生活Love Your Life】相关文章:
★ 对生活的热爱
★ 快唤醒你的生活
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30