很显然,在这样一部连续剧中,你能够听到大量医学术语及科学术语。即便母语人士也不一定能够理解其中的许多行话。除了专业词汇,你也会听到许多惯用语(一些不大容易翻译成其他语言的常用词组)。
7、Californication
《加州靡情》
[United States – 2007- still on air – 6+ seasons – Comedy] Californication tells the existential ups and downs in the life of Hank Moody, a writer from New York who is working on his nihilistic book God Hates Us All. Forced to move to Los Angeles, which he hates, the protagonist is torn between his attempts to salvage his career and his relationship with his ex (whom he still loves, and with whom he has a child). The show is funny, with David Duchovny playing the main character. Between sexual adventures, alcohol and writing, Californication speaks on hedonism and transgressive philosophy in a funny way, with the media industry of California in the background.
【美国-2007/未完结-6+季-喜剧】《加州靡情》讲述了来自纽约的作家汉克·穆迪生活中的起起伏伏,他忙着写他的虚无主义小说《神恨世人》。不得已他搬到了洛杉矶,他恨那个地方,他挣扎着拯救自己的事业,费力地挽救和前任的爱情(他仍爱着她,两人育有一子)。这部搞笑的剧集由大卫·杜楚尼主演。《加州靡情》以情爱冒险、饮酒以及写作贯穿全剧,以加州媒体行业作为背景,通过一种有趣的方式讲述了享乐主义以及道德违背哲学。
【语言达人倾情推荐:十部最适合学英语的美剧(下)】相关文章:
★ “迎面相撞”左右为难 pedestrian face-off
最新
2017-01-09
2016-11-10
2016-09-21
2016-09-18
2016-08-11
2016-08-11