美国热门电视剧Grey’s Anatomy,(《实习医生格蕾》)的第三季里就有一个典型的例子,剧中人物Mark想和Addison重修旧好,相关对话如下: Addison: You know. sometimes I think what a waste it is to tlrrow away all that liistory.(有时我在想,就这么抛开我们过去那段历史还真挺可惜的。) Mark: I'm flawed and I'm a_a wreck. buc you_it wasn't a game.(我有缺陷,而且我一团糟,但对你,我是认真的。) Addison: 60 days. G0 60 daVs with no sex. You g0 60 davs cold turkcv and maybe 111 believe you. (60天。60天没有性行为,不碰其他女人。你如果突然戒掉60天那么久,也许我会相信你。)
【从A到Z畅谈美国流行文化:Cold turkey】相关文章:
★ 英美文化差异一
★ 美国人的酒文化
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28