获得2007年金球奖(Golden Globe Awaards) 最佳喜剧的美国电视剧魄咖Betty(((丑女贝蒂)))也提供了一个典型的例子。在得奖期间刚刚播完的第一季第12集里,剧中人物 Alexis再次跟Wilhelmina商讨打垮Meade家族的大计。
两人的 对话如下: Wilhelmina: The plan to take over Meader Publications has clearly failed.(夺取Meade出版社的计划显然失败了。 ) Alexis: Wilhclmina.I fully i intend to take over the company sooner rather than later. And if you're not my enemy. and there will be no place for you anyhereat Meade.c. (Wilhelmina,我打算尽早接管公司,而不是以后再说。如果你不是我的同 盟,那你就是我的敌人。以后在Meade公司里将没有你的立足之 地。) WiLhelmina: Well. we will just let the chips fall where they may.(该发生的总会友生,我们就走着瞧吧。)
【从A到Z畅谈美国流行文化:Chip 说来惭愧】相关文章:
★ 英美文化差异一
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28