除了真正的红地毯,red carpet还可以泛指“热烈、隆重的欢迎”,因此它也可以用在普通人身上。给予某人热烈的欢迎可以说give someone the red carpet treatment,某人受到热烈欢迎则是someone receives the red carpet treatment。比如: When my little brother came home from the U.S. last vear with a master's degree in educaiion. our family gave him the red carpe treatment./My little brother received the red carpet treatment when hc came home from the U.S. last vearwitha master's degree in education.(我弟弟去年从美国带着教育学的硕士学位回家的时候,我们像迎接贵宾一样隆重欢迎他的到来。)
【美国流行文化从A到Z——Red two】相关文章:
★ 美国旅游风尚
★ 美国人主食吃什么
★ 美国的法律与秩序
★ 英国的酒吧文化
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28