Black pudding
I can only imagine this is called a pudding to make it sound more appealing. Black pudding is actually not a pudding. In fact it’s more like a sausage but made with kidney fat, oatmeal and pig’s blood. It’s sliced and then yeah, you guessed it, fried. It tastes a bit dry and salty, a bit like everything else in the plate.
叫它“布丁”完全是为了听起来更诱人,其实它根本不是布丁,更像是血肠!切片之后油炸,吃起来有点儿干有点儿咸。
Baked beans
Our baked beans are very different to the original American creation, which was made up of beans, stewed with pork and molasses. British baked beans are stewed haricot beans typically in a tomato sauce. You can make your own, but most of us just buy them in a tin.
Baked beans (small white beans cooked in a tomato sauce and usually sold in cans)经常被翻译成“甜豆”,它们跟美国的Boston baked beans (small white beans baked with pork and brown sugar or molasses)不太一样。虽然可以自己做,不过正常人一般都会买罐头来吃。
Toast
Toast or fried bread is essential for mopping up all the lovely grease left on your plate. You can use it as a platform to transport eggs and beans to your mouth, or you can save it and cover it with marmalade.
我们可以用土司把鸡蛋和豆子送进嘴里,也可以沾着果酱吃。
【帮英式料理洗白,英国可不只有“黑暗料理”】相关文章:
★ 七嘴八舌话说万圣
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28