3. Crackers
The cracker is a paper tube, covered in foil, twisted at both ends. It’s shaped like a large sweet with hidden treasures inside. Each person crosses their arms, using their right hand to hold their cracker, and pulling their neighbor’s cracker with their left. POP! The cracker will make a bit of a bang with the contents spilling out which usually is a joke to be read at the dinner table, a small trinket and a paper crown.
英国小孩子特别喜欢的一个游戏是玩儿“爆竹”,当然不是中国人过年放的那种,而是管状的类似糖果一样的东西,里面一般会有一些小装饰品,纸皇冠和一张写有joke的纸条。孩子们一人抓着一头,用力往两边拉,cracker就会发出“嘭”的一声,里面的小礼品也随之散落。
4. Crown
Everyone is a king on Christmas! The paper crowns are made of tissue paper and unfold into an actual crown. Adults and children alike don the crown making it a colorful sight. The paper hat was added to the crackers in the early 1900s and the tradition has carried on.
在圣诞节这天,人人都是国王哦!无论是小孩儿还是大人在圣诞节当天都会把这些纸皇冠戴在头上。画面很美对不对!人们最早在二十世纪初开始把这些纸皇冠放进Christmas cracker里面,这项传统延续至今。
5. Mid-Day Dinner
【教你get最正宗的英国过圣诞的方法】相关文章:
★ 英国的色情与文明
★ 标点符号的译法
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28