17)Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

很不幸地，我不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。

18)I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.

目前，本人希望进入一家可以担负较大责任的公司，并希望能提供升迁机会。

19)I am working in a small company where further promotion is impossible. I am capable of more responsibilies，so I decided to change my job. I&0#39;d like to find a job which is more challenging.

我在一家小公司工作，所以晋级不大可能。我完全能够承担更多的责任，所以我决定换工作。我希望做一个更有挑战性的工作。

20)I would like to have a job that is more lively than my present one. Besides,I would like to practise my English in my work. As my present employer deals with China trade only, there isn&0#39;t much chance to speak English.

因为我希望找到一份较有活力的工作。此外，我想在工作上多用英语。但我现时的雇主主要发展中国市场，所以很少会使用英语。

21)Because I am looking for a company that I really want to work for so that I could settle down and make a long-term contribution.

【“你为何离职”的英汉问答对比】相关文章：

★ “小学”水平的高考英语作文与新概念英语

★ 一位名校保送生的新概念英语之路

★ 中国人常犯的英语错误

★ 英语教学 揭开“第三人称单数”的秘密

★ 貌似神离的英语句子解读

★ 为何课文是《新概念英语》教材的精华？

★ 从新概念英语中感悟生活化的英语学习

★ 如何做一名成功的小学英语教师

★ 从“新概念英语”谈起：投入清水的三颗石子

★ 怎样上好一节英语课