经典双语美文：为自己创造机会_美文

生存是奋斗赋予的特权，而当你如男子汉一般邂逅那份殊荣时，一个个发挥你聪明才智、助你获取成功的机会便会接踵而至，令你应接不暇。

Young men and women, why do you stand here all the day idle?

年轻人啊，为何你们整日裹足不前而虚掷光阴?

Was the land all occupied before you were born?

难道在你们出生之前，每一寸土地都已被他人所占据?

Has the earth ceased to yield its increase?

难道地球已不再繁衍生息?

Are the seats all taken?

难道所有的席位都已另有归属?

The positions all filled?

所有的职位都已人满为患?

The chances all gone?

所有的机会都一去不返?

Are the resources of your country fully developed?

难道你国内的资源都已开发殆尽?

Are the secrets of nature all mastered?

难道大自然的奥秘都已了如指掌?

Is there no way in which you can utilize these passing moments to improve yourself or benefit another?

难道你无法抓住这些转瞬即逝的时机来改善自我或者造福他人?

Don't wait for your opportunity.

切莫株守机会。

【经典双语美文：为自己创造机会】相关文章：

123 显示全文

上一篇：经典双语美文：宽容的心下一篇：经典双语美文：最后的表白

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 【视频】少儿英语儿歌识动物：蚯蚓会爬; 【视频】少儿英语儿歌识动物：山谷里的农夫; 好听的儿童英语歌曲：Sleep, baby, sleep!; 好听的儿童英语歌曲：Little Peter Rabbit; 【视频】少儿英语儿歌识动物：给我买只小花猫; 【视频】少儿英语儿歌识动物：小金鱼; 迪斯尼最爱儿歌系列歌词：蛤蜊哟,淡菜; 【视频】少儿英语儿歌识动物：骑竹马; 少儿英语经典歌曲：Barney; 少儿英语经典歌曲：If you're happy