分享那些受欢迎的澳洲俚语[1]_实用口语

分享那些受欢迎的澳洲俚语[1]

　　Stoked——兴奋的。第一次听到“I'm stoked”，我不确定是什么意思——还以为他们在大吃大喝。我在澳洲生活了7年，第一次听到这个词还是一个澳大利亚朋友说她妈妈“double stoked”的时候。（分享者：来自英国林肯郡的简·明顿(Jane Minton))

　　Stone the crows——表示惊愕。我爸爸是澳洲人，他以前总这样说——和更流行的“strike a light”一个意思。（英国人已经借用了这两种表达。）（分享者：来自加拿大渥太华的史蒂夫（Steve））

　　Thongs——平底人字拖鞋。在法国尼斯度假的时候，我和我的小伙伴结交了一个澳洲人和一个新西兰人。在沙滩上，那个很漂亮的澳洲女人叫我递给她一个“thong”。（thong有丁字裤的意思。）我当然犹豫了一下，但是接着我说她也许应该要自己过来拿内裤。她当时笑翻了，边喘气边跟我解释“thong”是人字拖的意思，她只穿了一支。她叫我把另一只人字拖递给她，并不是什么“布料少”的内裤。（分享者：来自英国哈罗盖特的斯图·威尔逊（Stu Wilson））

　　Tucker——食物。我继父久居丛林之地经常使用这个词。（分享者：来自法国克莱斯河畔博赛的莫妮卡•梅伦）

　　Two-pot screamer——易醉之人。一壶等于半品脱玻璃杯分量。（分享者：来自澳大利亚维多利亚州Kyneton的大卫•托厄尔（David Towell））

【分享那些受欢迎的澳洲俚语[1]】相关文章：