夏日隐藏小杀手系列
1.夏日隐藏小杀手一号-拍不完的蚊子
They bite, they drink blood for a living, they seem harmless but they can drive you crazy. And no, they’re not the hot vampires from Twlight. They are mosquitoes, and they’re just as annoying as the word sounds like.
它们会咬你,还会吃你的血为生,它们看上去无公害但是又可以让你崩溃。不过它们并不是暮光之城里撩人的吸血鬼,它们只是蚊子,而且它们就像“毛死奇多”这个名字听上去一样烦人!
Tips:
1)for a living是以……为生,靠……来生存。
2)drive somebody crazy是使某人疯狂,让人崩溃。
3)hot在这里不是热的意思,而是性感的,撩人的。
2.夏日隐藏小杀手二号-吃不够的冰淇淋
How many ice creams do you have today? Don’t tell me it doesn’t hurt to eat a little cold stuff in such hot days, that’s how I get diarrhea every time and even worse, it gave me 10 kilos of fat.
你今天吃了几个冰淇淋啦?别跟我说大热天的吃点冰品没关系,我每次都是这样就得了腹泻的,更糟的是,我还得到了十斤肥肉。
Tips:
1)stuff有很多个义项,口语中常用来宽泛的指东西,物品,事情。在这里cold stuff就是指冰品。
【教你如何用地道英语聊聊这热死人的夏季】相关文章:
★ 如何用英语耍狠
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19