他苏醒过来后，立刻在一块石头上写道：“今天我最要好的朋友救了我一命。”

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"

扇过他耳光又救过他性命的朋友于是问他说：“我打了你之后你在沙子上写字，而现在你却在石头上写，为什么呢?”

The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in the sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in a stone where no wind can ever erase it."

写字的那个人回答说：“当我们被别人伤害了之后，我们应该把它写在沙子上，那样，宽容的风就很快就会将其抹去，但当我们受到别人的帮助之后，我们必须将它刻在石头上，那样，风就不会轻易把它磨灭。”

Learn to write your hurts in the sand and to carve your benefits in the stone.

学会将你所受到的伤害写在沙子上，把别人给你的帮助记在石头上。

They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them.

人们常说，发掘一个特别的人需要一分钟，欣赏一个人需要一个小时，爱上一个人需要一整天，但忘记一个人却需要你一生的时间。

【将爱和伤害分别写在沙子和石头上】相关文章：

★ 英语名篇名段背诵精华58

★ 在陌生的城市交朋友

★ 谈成功

★ 英语美文欣赏：片刻的欢乐

★ Disaster on a mountain 山中救援

★ 时间

★ Don't Quit,Keep Playing

★ 如何超越卓越的自己

★ 恋爱中的男女最爱听的7句话(双语)

★ 两条路