9. Blue Mosque: 蓝色清真寺,清真寺内墙壁全部用蓝、白两色的依兹尼克瓷砖装饰,是伊斯坦布尔最著名的标志性建筑物之一。
10. duck out of: 逃避。
11. swaddle: 用襁褓包裹(婴儿),这里指冷风“扑面而来,环绕”;illuminate: 照亮;chandelier: 枝形吊灯。
12. submission: 臣服;abundance: 大量,充足;the faithful: 这里指“信众们”。
13. 蓝色的瓷砖装饰在大理石墙壁上,瓷砖上面是深红色的、环环相扣的花朵图案 。tile: 瓷砖;swirl: 盘绕,这里指“装饰”;interlock: 连结,相互扣住;crimson: 深红色的; floral: 花似的。
14. 这些错综复杂的图案全都沐浴在朦胧的、蔚蓝色的光辉中,这些光辉通过嵌在每扇窗子上的彩色玻璃透进来。hazy: 朦胧的;azure: 蔚蓝的;sheen: 光辉;stained glass: 彩色玻璃;perch: 放置于高处。
15. blossom: 发展;geometric shape: 几何图形。
16. motif: 主题;weave: 交织;florist: 种花人。
17. cordon off: 用警戒线隔离。
18. scatter: 使散开,使分散。
19. kneel: 跪下;turquoise: 蓝绿色的;scamper: 蹦蹦跳跳,奔跑。
20. smack: 猛地扔下;sanctuary: 圣殿。
21. imprint: 印记;mingle with: 和……混合。
【伊斯坦布尔:一座洗涤你灵魂的城市】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Great changes
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30