10. tube: (伦敦)地铁。
11. 那个小女孩,大约五岁,一直在和她的妈妈说话,讲她这一天的生活,欢快地报出下一站的站名,评论她妈妈的长指甲,很明显极力想得到妈妈的关注。chant: 反复地唱(或说)。
12. subconsciously: 潜意识地;mumble: 咕哝,含糊地说;glue to: 紧盯住;crease: (使)起折痕,(使)起皱;swipe: 猛击。
13. 我看着小女孩最后一次尝试至少让妈妈看自己一眼,却无济于事,于是她叹了口气,放弃并沉默了。attempt: 尝试,努力;to no avail: 无效,徒劳;sigh: 叹息;resign: 听任,顺从;defeat: 挫败,失败。
14. 作为成年人,你可能需要处理很多事情,可是,你却是她生活的唯一。have many balls to juggle: 有许多事情要忙。
15. commute: 通勤,乘车上下班。
16. lament: 哀悼,悲叹;affix to: 粘上,固定于,此处指痴迷于……
【科技高速发展下的“新奴隶”们】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30