10. Il est superb! : 〈法〉棒极了;exclaim: 大叫;matron: 夫人,妇人。
11. gravely: 严肃地;prod: 捅,戳。
12. nodding friendship: 点头之交;nightingale: 夜莺。
13. windowsill: 窗台,窗沿。
14. swing: 转动,摇动;minuscule:极小的。
15. 楼下的人行道上毫无线索,我们又紧张地以英语和法语连环炮般询问邻居,但他们也毫不知情。
16. crayon drawing: 粉笔画,蜡笔画。
17. Bon courage:〈法〉加油,祝你好运;concierge: 看门人,门房;tortoiseshell cat:(毛色为黄褐黑白相间的)花斑家猫。
18. drag on: 拖延,过得很慢;come to terms with: 妥协,接受。
19. jingle: 叮当作响;brush past: 擦过。
20. bidet: 坐浴盆;gurgle: 发汩汩声;drain: 排水管。
21. flip: 迅速翻阅;Paris Match:《巴黎竞赛》,巴黎出版的一本杂志。
22. jangle: 丁零作响。
23. chubby: 胖乎乎的,圆滚的;lounge: 懒散地倚或坐;pompous: 自高自大的,自负的。
24. fencing: 围栏,栅栏;sloppily: 不合身地;nail: 钉牢,使固定。
25. rickety: 不牢固的;hammer: 锤打(进)。
26. obscure: 使……模糊,掩盖。
【一只在巴黎的美国猫】相关文章:
★ 2013年6月英语六级考试备考深度阅读试题模拟与解析(6)
★ 2013年6月英语六级考试备考深度阅读试题模拟与解析(14)
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30