迷失东京

Lost in Translation

导演：索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)

Please stop trying to figure out what Bill Murray says to Scarlett Johansson at the end of Sofia Coppola's beautiful and ineffably bittersweet second film; the words don't matter, and the moment is only so powerful because you can't hear them. It's this brief encounter on the streets of Shinjuku — this last goodbye between a dislocated young philosophy grad and a disenchanted old movie star — that solidifies Lost in Translation as her most perfect film, the one that best articulates how it can be to find yourself in a world that seldom lets you forget where you are.

请别再研究比尔·墨菲最后对斯嘉丽·约翰逊说了什么了，那些话并不重要，那一刻之所以如此具有感染力，正是因为你听不到他们说了什么。索菲亚·科波拉的第二部作品《迷失东京》既甜蜜又哀伤，有种难以言喻的美丽。年轻的哲学系女毕业生与过气的电影明星，身处异乡的两人，在新宿街头的短暂相遇，最后一次互相告别，正是这些使得《迷失东京》成为索菲亚·科波拉最优秀的作品。它讲述的是，无论身处何方，到头来人始终无法忘记自己的身份。

– David Ehrlich, Indiewire, US

23

【BBC：21世纪最伟大的25部电影盘点(五)】相关文章：

★ [娱乐时尚] 10位大腕的至理名言

★ 欧美圈撕X故事：霉霉侃爷，你挺谁

★ BBC：21世纪最伟大的25部电影盘点(三)

★ 永远的世界天王迈克尔杰克逊：人虽远去而余响永存

★ BBC：21世纪最伟大的25部电影盘点(二)

★ [娱乐时尚] 女性经济:女人想要什么？

★ [娱乐时尚] 您的私人睡眠教练

★ 明星大撞衫 看谁更好看

★ 黑人演什么才能获得奥斯卡青睐

★ 娱乐资讯:千真万确:杰克逊头发变钻石