5. Pulling out your phone while having a one-on-one conversation

一对一聊天时掏出手机看

I get it — not every conversation you have in life is going to be a riveting exchange of ideas. In fact, most of them will probably be so mindlessly awkward you’ll try to chew through your own tongue just to keep from having to continue speaking.

我懂你，不是每场对话都有思想碰撞的美妙火花。事实上大多数对话都漫无目的，尴尬得你恨不得咬断舌头，这样就不用接着说话了。

But that doesn’t mean you should pull out your phone and browse Instagram while the other person is talking. By doing that you’re essentially saying that whatever’s coming out of their face hole is less important than the emoji-laden text you just received from your drunk ex.

但这也不代表在对方说话时你可以掏出手机刷Instagram(注：一款社交应用)。你如果这么做，就表示无论对方的嘴里说什么，都不及你醉酒的前男/女友发来的满是emoji表情的短信重要。

【最容易令人生厌的是个科技产品使用习惯，你中了吗?(上)】相关文章：

★ 细数接吻的六大功效：今天你亲吻了吗？

★ 世界各地喜迎新年

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 撞船事故彰显香港轮渡业困境

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ “哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 惠普吞下收购苦果

★ 一对冲基金押注希腊债券获益5亿美元