波士顿学院卡罗尔管理研究院的研究人员测试了900对志愿者在购买和销售价格各异的商品时的行为。

'When men are in the presence of other men, they feel the need to prove their masculinity', Professor Hristina Nikolova, lead author of the study said.

该研究报告的首席作者，哈里斯蒂娜•尼科洛娃教授表示：“当男性和同性一起时，他们会感觉到需要证明自己的男子气概。”

'Both tend to push away from the compromise option because the compromise option is consistent with feminine norms.

“他们双方都会避免折衷的选择，因为折衷的选择显得女性化。”

'On the other hand, extremism is a more masculine trait so that's why both male partners tend to prefer an extreme option when making decisions together.'

“而另一方面，走极端的做法有着更加男性化的特征，所以两个男性一起做决定时，他们倾向于更极端的选择。”

When a woman made a decision on buying with another man or woman, the outcome was more likely to involve a compromise. But two men together would end up at one extreme or the other.

当一名女性和一名男性或者另一名女性一起做购买决策时，最终结果更可能是一个折衷的方案。但是两个男性在一起的话最后的结果往往是走向极端。

【外出购物时与女性同行，可让你的决策更合理】相关文章：

★ 英语美文欣赏：百万英镑（中文）

★ 英文爱情箴言4

★ 浪漫英文情书精选：Need You With Me需要你爱我

★ The Different Ages of Man

★ 人生的大石头

★ 精选英语美文阅读：在你的镜头前，我总是很美

★ Cherish the Present

★ 石头的理想

★ The Grass Is Always Green Right Under Your Feet

★ Salty Coffee 咸咖啡