职场新人被分配到不受重视的部门，或被安排做打杂跑腿的工作，像他们自己所说的“吃的是杂粮、干的是杂活、做的是杂人”，而且经常代人受过，受到无端的批评、指责，缺少对他们必要的重视、指导和提携。这就是职场中的“蘑菇管理”定律。

Mushroom management is a style of management in which the personnel are not familiar with the ideas or the general state of the company, and are given work without knowing the purpose of this work. Open-book management is the opposite of mushroom management.

“蘑菇管理”是针对不熟悉公司理念和一般状况的职场新人的一种管理方式。新人被分配工作时经常不知道意图。与之相对应的是“开放式管理”。

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. The employees often have no idea what the company's overall situation is, because the leaders tend to make all the decisions on their own, without asking anyone else to give their opinion. This problem can occur when the manager does not understand the employees' work (in a programming company, for example) and therefore cannot communicate effectively with the employees.

按照“蘑菇管理”的方式，员工的好奇心和自我表现不会得到支持。员工也经常不清楚公司的整体状况，因为公司领导们倾向于自己制定所有决策，不询问其他任何人的意见。当管理者不明白员工的具体工作(比如在编程公司)时，就会发生这种问题，于是也无法与员工有效沟通。

【职场中的“蘑菇管理”，你遇到过吗？】相关文章：

★ 煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第14课:当大脑"嗑"了咖啡

★ 爱美女士须知：与护肤相关的英语词汇

★ 网球运动历史解密：网球运动的前世今生

★ 世界各国货币的小昵称，你知道多少

★ 金融趣谈：Earmarks and Pork Barrel Spending

★ 秋冬季节到，你的衣橱词汇都在这儿(下)

★ 什么是“垃圾睡眠”，你的睡眠有质量吗?

★ 煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第20课:世界上规模最大的实验

★ 网球运动;寺院和尚的发明?

★ 什么是人际交往中的“自我实现预言”