2. At someone's disposal

At someone's disposal 这里的意思“归某人使用，供某人调遣”，这个片语常和put 连用，例如：They put their computer at our disposal for our entire stay.

3. Scrape through

这个片语的意思是“to only just avoid failing 勉强通过/成功”，例如：He scraped through his exams.

4. Breathe down someone's neck

这个片语有两个常用的意思，一个是“Pursue someone closely; pose a threat to one对某人紧追不放，威胁某人”，例如：The immigration authorities were breathing down his neck.

另一个意思是“Watch or supervise someone very closely严密监视某人(常指令人恼恨地)”，例如：The boss is always breathing down our necks.

5. Line-up

Line-up 指的是“阵容，阵式”，在各类比赛中，我们常听到“首发阵容”这个词，英文里就是“starting lineup”，例如：He was back in the starting lineup after being benched at the start of Monday's game for oversleeping and missing a shootaround. 而在电影拍摄中的全明星阵容则为“all-star lineup”。

6. Turn one's head

这个片语的意思是“Cause to become infatuated 把某人变得昏头昏脑/入迷”，例如：The new teacher turned all the girls' heads.

【电影Goal!《一球成名》里的台词解析之四】相关文章：

★ 影史上最卖座的十部动画片

★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之一

★ 电影Goal!《一球成名》里的台词解析之二

★ 盘点一剧成名身价百倍的美剧明星们

★ 电影中时间旅行的N种方法

★ 电影Goal!《一球成名》里的台词解析之一

★ 《功夫熊猫3》重返江湖背后的故事

★ 《娱乐周刊》:10位被严重低估的美剧女星

★ 为说服电影公司拍摄《波斯王子》而制作的宣传片曝光

★ 《阿凡达》续集可能要等上四年