CLARISSE: Charlotte, would you go and check on tea in the garden? Please, sit.

MIA: So, my mom said you wanted to talk to me about something. Shoot.

CLARISSE: Oh, before I ''shoot'', I have something I want to give you. Here.

MIA: Oh, um, thank you. Wow.

CLARISSE: It’s the Genovian crest. It was mine when I was young. And that was my great-grandmother's.

MIA: Heh. I'll keep this safe. I will take good care of it. Now, what did you want to tell me?

CLARISSE: Something that I think will have a very big impact upon your Life.

MIA: I already had braces.

CLARISSE: No, it's bigger than orthodontia.

CHARLOTTE: The tea is served, ma'am.

CLARISSE: Amelia, have you ever heard of Edward Christopher Philippe Gerard Renaldi?

MIA: No.

CLARISSE: He was the crown prince of Genovia.

MIA: Hmm. What about him?

CLARISSE: Edward Christopher Philippe Gerard Renaldi was your father.

MIA: Yeah, sure. My father was the prince of Genovia. Uh-huh. You're joking.

CLARISSE: Why would I joke about something like that?

MIA: No! No! Because if he's really a prince, then I--

CLARISSE: Exactly. You're not just Amelia Thermopolis. You are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princess of Genovia.

【The princess diaries《公主日记》里的台词解析2】相关文章：

★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之三

★ 《变3》新款电视宣传片 大黄蜂首亮重型武器

★ Million dollar baby《百万美元宝贝》里的台词解析之二

★ 《生活大爆炸》谢耳朵抱得金球归 佩妮激动飞扑拥抱

★ 盘点《哈利波特》系列十大倒霉人物

★ 电影Goal!《一球成名》里的台词解析之一

★ Top10:有争议的同性恋(LGBT)电影

★ 美剧《老友记》中的角色

★ 《哈利波特与死亡圣器》争议哈赫跳舞片段花絮

★ 《公主与青蛙》原声带全碟免费下载